I maggiori risparmi nel settore

Una rappresentazione visiva dell'ottimizzazione dei segmenti

Ottimizzazione dei segmenti

La nostra piattaforma di globalizzazione analizza il sito del mercato principale e rileva le ripetizioni di parole e frasi.

Armate di questi dati, le nostre tecnologie applicano in modo intelligente le traduzioni esistenti sui siti globali, riducendo così i costi.

I nostri clienti arrivano spesso a risparmiare oltre il 20% sul costo delle traduzioni.

 

Multi-Country Sequencer

L'esclusiva tecnologia Multi-Country Sequencer di MotionPoint consente ai linguisti di utilizzare frasi già tradotte in modi innovativi, con una riduzione dei costi derivanti dall'ingresso in nuovi mercati pari o superiore al 75%.

Molti Paesi utilizzano la stessa lingua, ma il vocabolario può variare da Paese a Paese. A seconda della regione geografica, le differenze possono essere tali da rendere taluni concetti comprensibili solo dai locali.

Multi-Country Sequencer di MotionPoint gestisce efficientemente queste differenze grazie a una tecnologia di localizzazione valida che sostituisce automaticamente le frasi chiave con quelle preferite a livello locale. Ciò aumenta la rilevanza e l'autenticità del testo tradotto.

Inoltre, Multi-Country Sequencer invia i contenuti a un linguista che provvederà a correggere gli eventuali errori di sintassi o declinazione causati dall'inserimento delle frasi preferite a livello locale.

Da ora in poi, le aziende saranno in grado, con sforzi e investimenti minimi, di riproporre i contenuti già tradotti in diversi mercati traendo allo stesso tempo vantaggio dalle localizzazioni rilevanti a livello regionale.

Questa tecnologia innovativa può essere utilizzata per tradurre siti in arabo, cinese, inglese, francese, tedesco, portoghese e spagnolo.

Una rappresentazione visiva della Translation Memory Sequencing
 
Una rappresentazione visiva del supporto di API

Supporto di API

Le nostre API RESTfuI consentono al cliente di accedere direttamente al database della memoria traduttiva.

Puoi recuperare facilmente traduzioni esistenti a costo zero e inserire nuovi contenuti da tradurre ogni volta che ne hai bisogno.

I nostri clienti possono utilizzare le traduzioni già create da MotionPoint nel modo che desiderano.

Le nuove traduzioni, elaborate tramite la nostra API, vengono aggiunte al database della rispettiva lingua per un utilizzo futuro.

 

La piattaforma di globalizzazione leader nel mondo per le aziende

Contattaci