I nostri traduttori non solo conoscono la lingua,
ma anche le esigenze linguistiche di mercati e settori specifici.
Il tuo marchio rappresentato alla perfezione.
I linguisti di MotionPoint collaborano ogni giorno con le aziende internazionali più sensibili al marchio. Forniamo costantemente traduzioni che riflettono la loro personalità, intelligenza, arguzia verbale e ironia.
Il nostro lavoro è ricco di sfumature, risonante e sempre adeguato al pubblico di riferimento.
Le migliori traduzioni trascendono le parole. Proiettano la filosofia di un'azienda a regola d'arte e con estrema coerenza.
Gli artisti della parola di MotionPoint rappresentano meticolosamente il tuo marchio in nuove lingue per raggiungere nuovi consumatori in tutto il mondo.
risparmio sui costi
I maggiori risparmi nel settore.
MotionPoint offre il costo di proprietà più basso possibile.
La piattaforma di MotionPoint ottimizza e semplifica il processo di traduzione e identifica opportunità di risparmio attraverso la generazione automatica e gratuita di contenuti già tradotti in precedenza (e non solo).
I nostri processi
Il controllo creativo che desideri. L'esperienza di cui hai bisogno.
Traduttori professionali
I nostri traduttori hanno la giusta conoscenza dei mercati e dei settori con cui hanno a che fare.
A te il controllo
Fornisci una guida e controlla il livello di creatività dei contenuti localizzati.
Arte e attenzione, 24/7
Lavoriamo senza sosta per esprimere la voce e lo spirito dei contenuti creati per il mercato principale.
Il team lo scegli tu
Forniamo biografie dei nostri linguisti e incoraggiamo i clienti a conoscerli attraverso dei colloqui.
Partecipa o resta a guardare
Contribuisci al processo di traduzione nella misura che preferisci.
Controllo della qualità
Le traduzioni vengono riviste da più membri del team allo scopo di garantire coerenza e qualità.
Una conoscenza approfondita
Collaborando a stretto contatto con la tua azienda catturiamo tutte le sfumature del marchio.
Una visione condivisa
Con la tua direzione, creiamo glossari e linee guida per esprimere la personalità del marchio in tutto il mondo.
L'ultima parola
I revisori e i capo-linguisti controllano i contenuti localizzati prima della pubblicazione.
Soluzione a misura di azienda
La nostra piattaforma di globalizzazione è una soluzione per le aziende che può essere estesa e ridimensionata facilmente a seconda delle esigenze.
Il nostro TranSend® Web Service è uno strumento per la traduzione di contenuti con varie funzioni all'interno dell'azienda. Un portale basato sul Web ti consente di recuperare le traduzioni e di impiegarle online e offline in piena autonomia.
Puoi utilizzare i contenuti per il marketing digitale locale, i documenti offline, la segnaletica in negozio e molto altro ancora. Le traduzioni sono sempre disponibili e possono essere utilizzate per qualsiasi scopo senza alcun costo aggiuntivo.
Le traduzioni sono tue
Non ci sono limiti con l'approccio di MotionPoint.
La tua azienda diventa proprietaria di ogni parola dei contenuti tradotti da MotionPoint.
Le traduzioni possono essere esportate in formato TMX (normalmente utilizzato nel settore) in qualsiasi momento per poter essere gestite con strumenti di traduzione esterni.