Tecnici e sviluppatori

La tecnologia per la traduzione di cui ti puoi fidare


Il team del tuo ufficio IT sarà sicuramente preparato, ma integrare una tecnologia per la traduzione di siti web è più difficile di quanto sembri. I problemi sono dietro l'angolo, anche se si utilizza un sistema di gestione dei contenuti multilingue.

Le soluzioni casalinghe sono spesso destinate a fallire, e piuttosto rapidamente.

Molte volte i team di sviluppo sono sommersi di progetti interni di traduzione di siti web. È un'attività ricca di processi che comportano grandi perdite di tempo. I sistemi di gestione dei contenuti con funzionalità multilingue raramente sono in grado di ridurre il carico di lavoro.

Complicato


I sistemi di gestione dei contenuti multilingue non dispongono degli strumenti per rendere la traduzione efficace ed economica. Inoltre, la gestione interna richiede solitamente un maggiore investimento in nuove tecnologie.

Inaffidabili


La personalizzazione mediante un sistema di gestione dei contenuti rende la traduzione di siti web impegnativa dal punto di vista tecnico. È difficile trasferire in modo affidabile i contenuti tradotti al tuo sistema utilizzando i collegamenti.

Fragili


Le tecnologie interne hanno difficoltà a localizzare siti web di grandi dimensioni, contenuti diversi dal testo o per più lingue. Raramente avrai il controllo di tutto il processo.

Non sostenibili


A causa delle caratteristiche mediocri dei sistemi di gestione dei contenuti multilingue e dei continui tentativi di garantirne il corretto funzionamento, la traduzione interna è impraticabile come soluzione a lungo termine.

Una soluzione migliore e scalabile


L'unicità dell'offerta di MotionPoint sta nella sua tecnologia. È progettata per gestire tutte le complessità nascoste che rendono la traduzione di siti web un incubo per il team del tuo ufficio IT.

Contattaci

Creata per un altro scopo


La tecnologia di MotionPoint utilizza il codice e i contenuti del tuo sito web locale, consentendoci di tradurre, implementare e gestire senza interruzioni le versioni multilingue destinate ai mercati globali.

Scopri ciò che facciamo e in cosa siamo differenti »
 

Una tecnologia per la traduzione che semplifica la vita


Grazie alla tecnologia di MotionPoint potrai effettuare investimenti minori nella tua tecnologia attuale e quindi sarai in grado di aggiungere siti web multilingue per una maggiore portata a livello globale.

Come ci ha rivelato un cliente recentemente, "La tecnologia di MotionPoint ha semplificato e velocizzato il lancio di ottimi siti web in 30 nuovi mercati e in più di dieci lingue."

Leggi il case study

"Invece di seguire passaggi lunghi e impegnativi per preparare, aggiornare e implementare il contenuto tradotto nel web, ci siamo concentrati solo sul sito web in inglese e abbiamo affidato a MotionPoint la traduzione e la manutenzione."

Lance Bielke
Responsabile delle comunicazioni di marketing

Parliamone.

La tecnologia per la traduzione di siti web di MotionPoint è ottimizzata per i produttori.
Scopri come possiamo aiutarti a crescere nei mercati globali.

Richiedi una consulenza