La prima impressione è decisiva per il tuo marchio globale.


Tutelare l'integrità del marchio è fondamentale durante l'espansione in nuovi mercati internazionali. Un messaggio incongruente confonde i clienti, mina la credibilità dell'azienda e influisce negativamente sulle vendite. Ecco alcune delle problematiche che questa operazione presenta:

Traduzioni che non considerano il tono

I clienti si aspettano che la tua azienda parli la loro lingua e proponga contenuti contestualizzati nella cultura locale. Ignorando queste esigenze si può compromettere il rapporto di fiducia con il cliente.

Funzionalità superficiali

I sistemi di gestione dei contenuti multilingue non dispongono di funzionalità solide per la gestione della traduzione. Ciò comporta traduzioni imprecise e incoerenti nei vari mercati.

Opportunità mancate

Per aumentare la notorietà del marchio in modo da aiutare i tuoi team di vendita globali devi affidarti alla SEO internazionale. Tuttavia, esistono pochi approcci in grado di applicarla correttamente o anche solo di fornirla.

Funzionalità multicanale non disponibili

La portata del marchio non si limita al tuo sito web. È necessario un fornitore in grado di offrire una traduzione chiavi in mano per il tuo sito, ma anche per i contenuti multicanale.

Controlla il tuo marchio globale in modo facile e veloce.


Le tecnologie e i processi di MotionPoint ti permettono non solo di parlare davvero nella lingua dei tuoi clienti ma anche di comunicare la "voce" del marchio in modo efficace.

Esperienza ottimale per i clienti: consentiamo ai brand manager sul territorio nazionale e all'estero di creare con semplicità messaggi, promozioni e selezioni di prodotti specifici in base al mercato.

Coerenza del marchio: affidati alle nostre tecnologie e ai nostri traduttori di prim'ordine per rappresentare in modo autentico il tuo marchio. Puoi anche avvalerti dei tuoi traduttori. Siamo un'azienda flessibile.

Accessibilità a livello locale: applichiamo le best practice di SEO internazionale e miglioriamo l'esperienza utente per attirare i clienti verso i tuoi siti globali e fidelizzarli.

Soluzione pensata per contenuti multicanale: ti offriamo la possibilità di riutilizzare le traduzioni su tutti i canali, come PIM, campagne via e-mail, feed dei prodotti, documenti offline, social media e molto altro.

Esperienza di qualità superiore e senza stress per i clienti.


La tecnologia di MotionPoint utilizza il codice e i contenuti del tuo sito web flagship consentendoci di tradurre, implementare e gestire senza interruzioni le versioni multilingue per i mercati globali.

Scopri ciò che facciamo e in cosa siamo differenti
Case study
Più che un semplice fornitore.

La tecnologia di MotionPoint gestisce in modo coerente le traduzioni per la tua attività, in tutte le lingue e su tutti i mercati che desideri.

"MotionPoint ormai è più che un fornitore per noi", ha dichiarato di recente un responsabile marketing. "È un partner fidato con cui ci consultiamo su tutto ciò che riguarda la traduzione web".

Leggi il case study

Con MotionPoint, dormo sonni tranquilli sapendo che i nostri siti web localizzati funzionano con il pilota automatico, che è esattamente quello che vogliamo.

Marti Gahlman

Direttore strategie digitali e servizi web, The Master Lock Company

Parliamone.

Chiedici come possiamo aiutarti a crescere a livello globale, facilmente.

Richiedi una consulenza