La prima impressione è decisiva per il tuo marchio globale.


Tutelare l'integrità del marchio è fondamentale durante l'espansione in nuovi mercati internazionali. Un messaggio incongruente confonde i clienti, mina la credibilità dell'azienda e influisce negativamente sulle vendite. Ecco alcune delle problematiche che questa operazione presenta:

Traduzioni che non considerano il tono

I clienti si aspettano che la tua azienda parli la loro lingua e proponga contenuti contestualizzati nella cultura locale. Se si tralascia questo aspetto, si rischia di perdere la fiducia dei clienti.

Complicazioni

La gestione di contenuti multilingue comporta la necessità immediata e costante di nuovi flussi di lavoro, tecnologie e risorse.

Ritardo di ingresso nel mercato

I progetti di traduzione di siti web gestiti internamente possono richiedere fino a un anno per vedere la luce e mostrano tutti i loro limiti durante la gestione quotidiana.

Rischi

Le soluzioni superficiali non ti permettono di avere il controllo sulla brand experience e di lasciare una buona impressione ai clienti.

Un modo semplice per mantenere il controllo sul tuo marchio a livello globale.


Le tecnologie e i processi di MotionPoint ti permettono non solo di parlare davvero nella lingua dei tuoi clienti ma anche di comunicare la "voce" e l'energia del marchio.

Coerenza del marchio: affidati alle nostre tecnologie e ai nostri traduttori di prim'ordine per rappresentare in modo autentico il tuo marchio. Puoi anche avvalerti dei tuoi traduttori. Siamo un'azienda flessibile.

Semplicità di gestione: le nostre tecnologie e i flussi di lavoro leader nel settore eliminano la necessità di coinvolgimento di più dipartimenti e richiedono uno sforzo minimo da parte tua.

Velocità: lanciamo siti multilingue in soli 30 giorni. Le modifiche dei contenuti in corso vengono tradotte entro un giorno lavorativo.

Esperienza ottimizzata: applichiamo le best practice di SEO internazionale e miglioriamo l'esperienza utente sul tuo sito localizzato. In questo modo attiriamo i clienti sul tuo sito e incrementiamo i tassi di conversione.

Tutela in modo semplice l'integrità del marchio globale.


La tecnologia di MotionPoint utilizza il codice e i contenuti del tuo sito web flagship consentendoci di tradurre, implementare e gestire senza interruzioni le versioni multilingue per i mercati globali.

Scopri ciò che facciamo e in cosa siamo differenti

Per noi, Internet raggiunge il suo massimo potenziale quando lo utilizziamo su vasta scala per supportare la crescita internazionale.

Urban Outfitters Investors Day

Parliamone.

Chiedici come possiamo aiutarti a crescere a livello globale, facilmente.

Richiedi una consulenza