Non permettere alla localizzazione web di danneggiare l'esperienza dei clienti.


La maggior parte degli approcci alla traduzione di siti web finisce per minare la fiducia nei confronti del marchio. Di fronte a un sito che propone una traduzione e un'esperienza pessima, i clienti fuggono e di solito non tornano mai più. Ecco perché:

Mancanza di autenticità

Una traduzione di scarso livello comunica agli utenti internazionali una mancanza di comprensione o interesse nei loro confronti. I clienti si sentono quindi frustrati, e il marchio subisce un danno d'immagine.

Scarsa contestualizzazione

I clienti internazionali si accorgono se i team di marketing non hanno la piena consapevolezza delle usanze locali o di argomenti sensibili dal punto di vista culturale. Questo influisce in modo molto negativo sulla tua reputazione.

Ritardo di ingresso nel mercato

La traduzione di siti web tradizionale richiede numerosi processi, tra cui la gestione manuale dei contenuti. Tutte queste attività si accumulano nel tempo e rallentano il time-to-market.

Perdita del controllo

Le soluzioni di traduzione di siti web superficiali non ti permettono di avere il controllo sull'esperienza utente e sull'impressione che i clienti globali ricevono dal marchio.

Comunica il tuo messaggio nei mercati globali, con la massima chiarezza e senza sforzi.


Grazie alle tecnologie e ai processi di MotionPoint sei certo di parlare in modo autentico la lingua dei tuoi clienti. Tuteliamo inoltre l'integrità e la coerenza della brand experience.

Ottimizzazione: applichiamo le best practice di SEO internazionale e miglioriamo l'esperienza utente per attirare i clienti sui tuoi siti globali... e fidelizzarli.

Localizzazione: i nostri processi di traduzione avanzati offrono ai visitatori del tuo sito web esperienze autentiche e contestualizzate, ovunque si trovino.

In linea con il cliente: l'approccio ottimale di MotionPoint rappresenta fedelmente l'immagine del tuo marchio nei mercati globali, e garantisce un'esperienza su misura per i clienti.

Esperienza efficace per i clienti: la nostra tecnologia permette ai responsabili del marchio sul territorio nazionale e all'estero di creare con grande semplicità elementi diversi in base al mercato, come messaggi e promozioni.

Un'esperienza digitale di alto livello per la massima soddisfazione del cliente.


La tecnologia di MotionPoint utilizza il codice e i contenuti del tuo sito web flagship consentendoci di tradurre, implementare e gestire senza interruzioni versioni multilingue efficaci in tutti i mercati globali.

Scopri ciò che facciamo e in cosa siamo differenti

La tecnologia di MotionPoint, unita a una traduzione di alta qualità, si è dimostrata una soluzione davvero affidabile.

Josh Herman

Direttore esecutivo Marketing e relazioni pubbliche

Parliamone.

Chiedici come possiamo aiutarti a crescere a livello globale, facilmente.

Richiedi una consulenza