La prima impressione è decisiva per il tuo marchio.


Durante la tua espansione in nuovi mercati, è fondamentale riprodurre meticolosamente l'esperienza cliente della tua azienda. Una comunicazione imprecisa e un'esperienza utente incompleta possono confondere e irritare i clienti. Ecco alcune delle problematiche presenti:

Accuratezza della traduzione

I clienti si aspettano che la tua azienda parli la loro lingua e proponga contenuti contestualizzati nella cultura locale. Inoltre, si aspettano informazioni mediche tradotte con precisione. Ignorando queste esigenze si può compromettere il rapporto di fiducia con il cliente.

Rischi gestionali

Affidarsi a fornitori tradizionali o a personale interno per la traduzione di siti web è una scelta costosa e inefficiente. Questo aumenta il rischio di arrecare danni al marchio e causare incongruenze a cui è difficile rimediare.

Portali e contenuti multicanale non tradotti

La presenza del tuo brand si estende oltre il tuo sito web e arriva a portali clienti protetti e ai contenuti omnicanale. Ma la maggior parte delle soluzioni di traduzione ha difficoltà con il multicanale e non riesce a localizzare con precisione i contenuti dei portali.

Perdita del controllo

Le soluzioni di traduzione di siti web superficiali non ti permettono di avere il controllo sull'esperienza utente e sull'impressione che i clienti globali ricevono dal marchio. Questo è un rischio inaccettabile per qualsiasi brand.

Unifica con semplicità la tua esperienza utente in tutti i mercati.


MotionPoint semplifica l'espansione del tuo business online e della tua capacità di arrivare ai diversi pubblici dei mercati multilingue senza troppe preoccupazioni o un carico di lavoro smisurato.

Esperienza efficace per i clienti: La nostra tecnologia consente ai manager del tuo brand di ogni regione di creare facilmente comunicazioni, promozioni e altro ancora in modo specifico per il singolo mercato.

Coerenza del marchio: affidati alle nostre tecnologie e ai nostri traduttori di prim'ordine per rappresentare in modo autentico il tuo marchio. Puoi anche avvalerti dei tuoi traduttori. Siamo un'azienda flessibile.

Autentica: I nostri linguisti possono localizzare i contenuti utilizzando le frasi più utilizzate a livello locale, in grado di avere un forte impatto nella regione specifica o nei mercati internazionali. Questo aiuta ad aumentare il coinvolgimento e le conversioni.

Soluzione pensata per contenuti multicanale: Il nostro approccio chiavi in mano gestisce anche i contenuti multicanale e delle app mobile, permettendoti di servire i clienti nei loro canali preferiti.

Un'esperienza digitale di alto livello per la massima soddisfazione del cliente.


La tecnologia di MotionPoint sfrutta il codice e i contenuti del tuo sito web originale per tradurre, implementare e mantenere sempre operative le versioni multilingue per tutti i mercati.

Scopri ciò che facciamo e cosa ci contraddistingue

Case study: VITAS Healthcare

Una soluzione di traduzione con un tocco umano.

VITAS Healthcare si è messa alla ricerca di una soluzione per la traduzione di siti web che esonerasse il proprio team di marketing da un lungo lavoro. Inoltre, aveva bisogno di traduzioni di prim'ordine.

"Le traduzioni non solo sono puntuali e accurate, ma colgono perfettamente gli aspetti culturali", afferma Jeff Stewart, Vicepresidente aggiunto di VITAS.

Leggi il case study

MotionPoint ci consente di avere una facile scalabilità. La soluzione ci consente di elaborare le richieste di finanziamento in più lingue rapidamente, in modo uniforme, a costi contenuti e mantenendo alti livelli qualitativi.

Jeff Stewart

Vicepresidente aggiunto, Comunicazioni digitali, VITAS Healthcare

Parliamone.

Chiedici come possiamo aiutarti a crescere a livello globale, facilmente.

Richiedi una consulenza