Sito web

hhs.gov

Settore

Istituzioni

Tipo

Informativo

Lingue supportate

spagnolo

Condividi

MotionPoint si distingue per la propria capacità di gestire progetti di grandi dimensioni in modo rapido e accurato.

Dick Stapleton

Vice direttore delle comunicazioni digitali di HHS

Il Dipartimento della salute e dei servizi umani (Department of Health and Human Services - HHS) è la principale agenzia governativa statunitense che tutela la salute in America. Ai fini di questo obiettivo, individuare modi intelligenti per usare il web per comunicare con i cittadini risulta fondamentale.

HHS ha provato diversi approcci per servire la popolazione di lingua spagnola del Paese, ma nessuno di essi riusciva a soddisfare tutti e cinque i suoi requisiti chiave:

  • Tradurre in maniera lineare e accurata grandi quantità di contenuti dinamici forniti da terze parti
  • garantire che il sito spagnolo sia sempre sincronizzato con quello inglese
  • consegnare progetti in breve tempo
  • lavorare con un'infrastruttura back-end complessa e mutevole
  • rispettare i punti precedenti in modo estremamente economico.

Grazie alla nostra fruttuosa collaborazione con MotionPoint, HHS è in grado di offrire informazioni fondamentali a milioni di ispanofoni statunitensi in più rispetto al passato.

Dick Stapleton

Vice direttore delle comunicazioni digitali di HHS

Dopo una vasta operazione di due diligence, HHS ha scelto MotionPoint proprio per la sua comprovata capacità di soddisfare i cinque requisiti chiave richiesti. MotionPoint vanta inoltre un'ampia esperienza nella localizzazione di siti web per il mercato ispanico statunitense.

Risultato

Il compito iniziale di MotionPoint è stato quello di fornire la versione in lingua spagnola di numerosi siti web chiave di HHS, tra cui foodsafety.gov, mentalhealth.gov, organdonor.gov, stopbullying.gov, vaccines.gov e womenshealth.gov.

Questi progetti di localizzazione su larga scala sono stati portati a termine in meno di 60 giorni, con un largo anticipo rispetto ai tempi previsti.

Sito web

hhs.gov

Settore

Istituzioni

Tipo

Informativo

Lingue supportate

spagnolo

Condividi

Parliamone.

Chiedici come possiamo aiutarti a crescere a livello globale, facilmente.

Richiedi una consulenza