Amtrak, la compagnia ferroviaria americana per eccellenza, offre ai passeggeri servizi intercity nazionali ad alta velocità. Con 21.000 miglia di strade ferrate in 46 stati, il Distretto della Columbia e tre province canadesi, Amtrak gestisce ogni giorno più di 300 treni verso più di 500 destinazioni.
Nel 2006 Amtrak ha preso atto dell'importanza del crescente mercato ispanico negli Stati Uniti. La compagnia voleva fornire servizi online di informazione e vendita dei biglietti ai clienti ispanofoni residenti negli Stati Uniti. Amtrak ha quindi considerato l'idea di creare un sito web in spagnolo sfruttando risorse interne, ma ben presto si è resa conto che l'implementazione sarebbe stata lenta e costosa dal punto di vista informatico.
Amtrak ha scelto MotionPoint come soluzione per la localizzazione di siti web per la rapidità di ingresso nel mercato, la facilità d'implementazione e la convenienza. In meno di 60 giorni, e senza alcuna integrazione IT, MotionPoint ha consegnato un sito web in spagnolo perfettamente funzionante.
