Vendere alle persone del luogo significa vendere come una persona del luogo

Offrire un assortimento di prodotti esclusivo, parlare in modo autentico e adattarsi alla sensibilità culturale, scrive il nostro vicepresidente esecutivo.

Avatar di MotionPoint
MotionPoint

20 marzo 2018

LETTURA 1 MIN
Craig Witt
Craig Witt

Se il tuo marchio non si espande sui mercati internazionali online rischia di essere tagliato fuori dopo il 2020, scrive il vicepresidente esecutivo di MotionPoint Craig Witt in un editoriale su Apparel. Senza troppi giri di parole, il futuro della crescita è globale e online, afferma.

Per vendere ai clienti di tutto il mondo sono necessarie tecnologie intelligenti e processi che ottimizzino la localizzazione del proprio assortimento di prodotti online, scrive Witt. Tale flessibilità può soddisfare la stagionalità e le preferenze d'acquisto locali e molto altro.

Ma offrire assortimenti di prodotti funzionali al mercato è solo uno degli aspetti del gioco. La vera sfida sta nel personalizzare i contenuti che accompagnano tali prodotti. È qui che entra in gioco la localizzazione, una tipologia di traduzione che tiene conto del marketing e della zona geografica cui è destinata.

Scopri tutto su questo argomento nell'articolo di Witt su Apparel.

Avatar di MotionPoint
MotionPoint

20 marzo 2018

LETTURA 1 MIN