Tecnologia proxy e localizzazione di siti web: una combinazione efficace
 
Avatar di MotionPointDi: MotionPoint
28 dicembre 2015

Tecnologia proxy e localizzazione di siti web: una combinazione efficace

Il cosiddetto "approccio proxy" alla localizzazione di siti web offre un'estensione completamente indipendente dalla piattaforma del sito web in inglese destinato al mercato principale di un'azienda. Scopri di più su questo approccio, e su altri tre, nel nuovo e-book di MotionPoint.

 

Internet ha rivoluzionato il commercio globale, dando la possibilità alle organizzazioni di raggiungere nuovi clienti internazionali non ancora serviti. Per mantenersi competitive e distinguersi, e per far crescere i propri affari online, gestire siti localizzati nei mercati oltreoceano è più importante che mai per le aziende.

Con una posta in gioco così alta per le aziende in crescita, è fondamentale conoscere i pro e i contro della localizzazione di siti web. Per fortuna il nuovo e-book da 30 pagine di MotionPoint affronta questo argomento, offrendo approfondimenti sui quattro approcci chiave alla localizzazione di siti web. Oggi esamineremo alcuni temi di discussione tratti dalla sezione dedicata all'approccio "Standard Proxy" di questo e-book.

Quello che segue è un breve accenno all'approccio Standard Proxy. Per leggere la storia completa e conoscere l'approccio indipendente dalla piattaforma che genera una crescita sostenuta dei ricavi, scarica gratuitamente la versione integrale dell'e-book da 30 pagine:

In evidenza: l'approccio Standard Proxy

Per anni, l'approccio Standard Proxy è stato considerato una soluzione efficiente in relazione al costo e scalabile per la localizzazione di siti web. È particolarmente efficace per gestire i contenuti localizzati per siti web di grandi dimensioni e tecnicamente complessi.

L'approccio Standard Proxy funziona in modo sicuro, ma indipendente, da una piattaforma di gestione di un sito web esistente (come un CMS). Ciò rende questa soluzione un'estensione interamente localizzata, e completamente indipendente dalla piattaforma, del sito web in inglese destinato al mercato principale di un'azienda. Le aziende possono aggiornare continuamente la tecnologia e le applicazioni "back-end" dei propri siti web senza influire sulle prestazioni dei siti internazionali localizzati.

Le migliori soluzioni Standard Proxy offrono un'esperienza lineare e affidabile. Ciò è reso possibile grazie a strumenti di localizzazione quali il flusso di lavoro della traduzione e il workbench di traduzione, ed è in grado di supportare localizzazioni specifiche per mercato.

Anche il livello di sicurezza è solido. Le migliori soluzioni di localizzazione di tipo Standard Proxy non raccolgono mai informazioni personali dagli utenti finali. La maggior parte delle piattaforme è configurata in modo che tutti i dati personali raccolti da un sito web, ad esempio i numeri delle carte di credito, vengano ignorati dal sistema Standard Proxy e indirizzati verso i server appropriati.

Grazie alla sua efficienza nella gestione dei contenuti e della traduzione, l'approccio Standard Proxy è molto veloce da implementare.

Tuttavia, il semplice lancio di un sito internazionale con l'approccio Standard Proxy non garantirà il successo della propria attività. Solo un approccio è infatti in grado di generare traffico, migliorare l'ottimizzazione sui motori di ricerca e predisporre un sito web localizzato a livelli di coinvolgimento e conversione continuativi da parte dei clienti internazionali. Tale approccio innovativo è presentato nel nostro e-book.

Ulteriori informazioni

Per crescere online su scala internazionale è fondamentale scegliere il giusto approccio alla localizzazione dei siti web. Scarica l'e-book gratuito di 30 pagine di MotionPoint, Localizzazione di siti web: trovare la giusta soluzione, e scegli il modo migliore per raggiungere i tuoi obiettivi in fatto di crescita globale.

 

Chi è MotionPoint

MotionPoint aiuta i marchi a crescere attirando nuovi clienti in tutto il mondo.

La piattaforma pronta all'uso di MotionPoint, il servizio di traduzione di siti web più efficace al mondo, combina tecnologia innovativa, big data, traduzioni di qualità e una profonda conoscenza del marketing internazionale. L'approccio di MotionPoint garantisce la qualità, la sicurezza e la scalabilità necessarie per avere successo in un mercato globale sempre più competitivo, sia online che offline.

 

La piattaforma di globalizzazione leader nel mondo per le aziende

Contattaci