Payless raggiunge il pubblico ispanofono lanciando un sito web in spagnolo

Il sito web tradotto di questo rivenditore di calzature gli ha consentito di aumentare la fidelizzazione della sua base di consumatori ispanici.

Avatar di MotionPoint
MotionPoint

20 febbraio 2018

LETTURA 2 MIN

Payless ShoeSource, Inc. ha reso più semplice per i clienti di lingua spagnola degli Stati Uniti e di Portorico fare shopping online nella loro lingua preferita. L'iconico rivenditore ha lanciato di recente un nuovo sito web in lingua spagnola, gestito da MotionPoint.

Payless è il più grande rivenditore specializzato in calzature per la famiglia nell'emisfero occidentale, con quasi 3.600 negozi tradizionali in oltre 40 Paesi. Questo implica una significativa presenza di Payless nelle città statunitensi con considerevoli comunità ispaniche e oltre 400 negozi di proprietà e in joint venture in America Latina e nei Caraibi.

"La comunità ispanica è una parte importante della nostra base di clienti", ha affermato Anna Savignano, direttrice di Payless.com a ‎Payless ShoeSource. "Grazie al nostro sito web in lingua spagnola, i nostri clienti ispanici possono avere un'esperienza di shopping più piacevole. Ci auguriamo che quando i consumatori ispanici dovranno acquistare scarpe o accessori per uso quotidiano o per occasioni speciali, pensino prima al marchio Payless".

Payless è riuscita a costruirsi una fedele base clienti offrendo qualità e modelli esclusivi per tutta la famiglia a prezzi accessibili. Negli ultimi anni, Payless ha compiuto uno sforzo coordinato per raggiungere la comunità ispanica con le proprie azioni di marketing.

Il sito web in lingua spagnola consente a Payless di differenziare ulteriormente il proprio marchio tra i consumatori ispanici, che si aspettano un'esperienza di acquisto online inclusiva e accuratamente tradotta.

Payless ha scelto come partner MotionPoint per implementare e rendere operativo il proprio sito web. MotionPoint è leader nel campo della tecnologia e dei servizi per la traduzione, localizzazione e ottimizzazione di siti web originali.

"Payless ha ben chiaro il fatto che per coinvolgere con successo i consumatori ispanici ci vuole ben più di una semplice traduzione", ha dichiarato Craig Witt, vicepresidente esecutivo di MotionPoint. "La comunicazione deve essere autentica e culturalmente rilevante per il pubblico. È questa che trasmette ai consumatori il concetto che il tuo marchio si interessa a loro. Il nuovo sito web in spagnolo aiuterà Payless a infondere fiducia e lealtà tra i propri clienti ispanofoni".

Chi è MotionPoint

MotionPoint semplifica la complessità operativa e riduce i costi di localizzazione dei siti web. La tecnologia e la soluzione chiavi in ​​mano dell'azienda sono progettate per tradurre, implementare e gestire siti web multilingue, ottimizzando l'esperienza del cliente attraverso i vari canali. MotionPoint ha sede a Coconut Creek, Florida.

Chi è Payless

Payless ShoeSource è il primo rivenditore specializzato in calzature negli Stati Uniti e uno dei più grandi al mondo, che offre una vasta gamma di scarpe e accessori a prezzi convenienti per ogni membro della famiglia.

Payless serve milioni di consumatori attraverso la propria rete globale di negozi in tutti i 50 Stati Uniti, a Puerto Rico, Guam, Saipan, Isole Vergini statunitensi, Canada, America Centrale, Caraibi e Sud America. L'azienda vanta anche una presenza in espansione nell'emisfero orientale grazie ad accordi di franchising. Payless opera come negozio online e possiede circa 3.600 negozi tradizionali in oltre 40 Paesi. Per fare shopping da Payless in spagnolo, visita www.payless.com/espanol.

Avatar di MotionPoint
MotionPoint

20 febbraio 2018

LETTURA 2 MIN