07 settembre 2012

Norwegian Cruise Line lancia la versione in spagnolo di NCL.com

 

Norwegian Cruise Line ha annunciato oggi che il sito web e il sistema di prenotazione della compagnia per il Nord America sono adesso disponibili nella versione in lingua spagnola. Circa 35 milioni di residenti negli Stati Uniti sono di madrelingua spagnola e lo spagnolo è la terza lingua più utilizzata al mondo su Internet. Per questo motivo, il lancio di ncl.com in spagnolo consolida l'impegno di Norwegian nei confronti del suo pubblico, rendendo più semplice per gli ospiti ispanofoni prenotare una crociera Norwegian.

La nuova versione del sito presenta le stesse caratteristiche fondamentali di ncl.com, navi e destinazioni incluse, lo stesso sistema di prenotazione e di check-in online.  Il nuovo sito contiene anche un numero unico gratuito per permettere ai chiamanti di lingua spagnola di mettersi in contatto con i rappresentanti della compagnia che parlano spagnolo e di effettuare prenotazioni e ricevere risposte alle loro domande nella loro lingua preferita.

Per sviluppare il sito in lingua spagnola, Norwegian ha collaborato con la sede nel Sud della Florida di MotionPoint Corporation, una società specializzata nella localizzazione e traduzione di siti web per grandi marchi nel settore dei beni di consumo.

Gli ospiti di lingua spagnola possono accedere alla nuova versione in spagnolo del sito web della compagnia direttamente da es.ncl.com oppure cliccando sul link "Español" sulla homepage di ncl.com.

 

Chi è MotionPoint

MotionPoint aiuta i marchi a crescere attirando nuovi clienti in tutto il mondo.

La piattaforma pronta all'uso di MotionPoint, il servizio di traduzione di siti web più efficace al mondo, combina tecnologia innovativa, big data, traduzioni di qualità e una profonda conoscenza del marketing internazionale. L'approccio di MotionPoint garantisce la qualità, la sicurezza e la scalabilità necessarie per avere successo in un mercato globale sempre più competitivo, sia online che offline.

 

La piattaforma di globalizzazione leader nel mondo per le aziende

Contattaci