|
I siti web multilingue costituiscono un ottimo strumento per assicurare il successo di un'azienda. Finora richiedevano costosi investimenti in tecnologia informatica, adesso non è più necessario.
MotionPoint rivoluziona il processo con la sua tecnologia e servizio TransMotion®.
In passato, convertire un intero sito web in un'altra lingua era un processo lento e costoso. Era necessario duplicare la struttura dinamica del sito web in inglese e tradurne il contenuto, ottenendo così due siti web distinti e paralleli. Questo processo richiedeva tempo e comportava un investimento in tecnologia informatica, oltre ad implicare molti rischi. Inoltre, dato che i siti web cambiano continuamente, i due siti dovevano essere aggiornati indipendentemente, richiedento così una manutenzione continua. Tutto ciò è cambiato.
La tecnologia e il servizio TransMotion® usano un approccio profondamente diverso.
Innanzitutto, TransMotion elimina i costi iniziali per lo sviluppo e l'integrazione della tecnologia informatica poiché non è necessario creare un sito parallelo. Inoltre, elimina il problema della manutenzione del sito poiché la lingua alternativa è sincronizzata dinamicamente con il sito in inglese.
Sono tre gli elementi chiave che caratterizzano la tecnologia e il servizio TransMotion®.
Gli strumenti di traduzione web-based di TransMotion WebCATT®, brevettati da MotionPoint, consentono ai nostri traduttori professionisti di convertire il tuo intero sito web (incluso testo, grafica e file incorporati) in qualsiasi lingua, conservando intatte allo stesso tempo le caratteristiche base del tuo sito.
Il nostro servizio esclusivo One-Link Deployment® elimina la necessità di effettuare costose integrazioni informatiche al tuo attuale sito web. Devi semplicemente inserire un link nella tua home page o nel menu di navigazione. Quando l'utente clicca sul link per scegliere una lingua alternativa, l'intero sito è dinamicamente convertito nella lingua selezionata.
Dopo il lancio, effettuerai la normale manutenzione del sito web in inglese e noi gestiremo contemporaneamente le altre lingue. La nostra tecnologia brevettata TransSync® assicura che le lingue alternative siano gestite professionalmente in sincronia con il sito in inglese, anche in caso di aggiornamenti e modifiche frequenti. Tutte le operazioni sono effettuate automaticamente tramite il web. Non è necessario scambio di dati.
Contattaci oggi per un preventivo. Il nostro programma automatizzato TransScope® può calcolare rapidamente il tempo ed il costo necessari per tradurre il tuo sito web. Chiama il numero (877) 554-8333.
|