Contattaci
Carriere
Norme sulla privacy

Più di 100 milioni di persone si collegano sull'internet in una lingua diversa dall'inglese.


"Il sito è bellissimo. Siamo tutti sorpresi dall'accuratezza della traduzione e dall'incredibile facilità d'utilizzo di MotionPoint.”

Garrett Mathews
Manager, Internet Marketing
Crutchfield Corp.

Applicabilità di termini e condizioni e norme sulla privacy
Visitando, usando e/o inviando informazioni al sito web www.motionpoint.com, direttamente o attraverso siti di terze parti a noi collegati, voi acconsentite espressamente all'uso e alla divulgazione delle vostre informazioni personali secondo le modalità descritte in questi termini e condizioni e nel nostro regolamento sulla privacy. Il sito www.motionpoint.com appartiene ed è gestito da MotionPoint Corporation, una società con sede legale in Florida.

Questi Termini e Condizioni e le nostre Norme sulla Privacy si applicano a voi, a MotionPoint, alle sue filiali, alle imprese appaltatrici di servizi in favore della società e al sito web che si trova all'indirizzo URL www.motionpoint.com ("www.motionpoint.com").

Raccolta di informazioni personali da parte di MotionPoint
Per "informazioni personali" si intendono i dati e le informazioni che descrivono o consentono di identificare voi e/o la vostra società e che possono o meno essere pubblicamente visibili. Esse includono ma non si limitano al vostro nome, la ragione sociale della vostra società, il vostro indirizzo postale, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e le informazioni sul vostro settore di attività. Non includono le informazioni sulle statistiche aggregate anonime o sugli indirizzi IP che MotionPoint può raccogliere.

Uso da parte di MotionPoint delle vostre informazioni personali
MotionPoint usa le vostre informazioni personali all'interno dell'organizzazione di MotionPoint, tra le sue società affiliate e, a seconda delle vostre richieste specifiche, può condividerle con i nostri clienti che si occupano di vendita al dettaglio. Possibili usi delle vostre informazioni personali includono ma non si limitano ad uno o più dei seguenti scopi: (i) soddisfare le vostre richieste online di informazioni; (ii) notificarvi promozioni, aggiornamenti del sito, eventi imminenti e nuovi prodotti e servizi; (iii) condividere le vostre informazioni personali con i nostri clienti che si occupano di vendita al dettaglio al fine di fornirvi le informazioni richieste; (iv) tracciare e analizzare le risposte ai questionari e, (v) come descritto di seguito, collaborare con gli enti preposti vegliare sull'applicazione della legge in base a quanto consentito e/o richiesto dalla legge. In mancanza del vostro esplicito consenso, MotionPoint si impegna a non divulgare, vendere, affittare o condividere le vostre informazioni personali.

MotionPoint si riserva inoltre il diritto di condividere o divulgare le vostre informazioni personali quando determina, a sua sola discrezione, che la divulgazione di tali informazioni sia necessaria ad identificarvi, a contattarvi o ad intentare azione legale contro di voi nel caso in cui voi possiate: (i) causare danni, per colpa o dolo, a MotionPoint o a terzi; (ii) interferire con i diritti o la proprietà di terzi, inclusi i diritti e la proprietà di MotionPoint; e/o (iii) violare le presenti Norme sulla Privacy e/o qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile, e/o se la divulgazione di tali informazioni è richiesta sulla base di una legge, norma o regolamento applicabile e/o sia stata richiesta dalle autorità in caso di atti di terrorismo o per questioni di emergenza locale, regionale o nazionale.

Correzione, aggiornamento o modifica delle selezioni relative alle vostre informazioni personali
Per accedere, aggiornare o modificare le selezioni per l'uso delle informazioni personali da voi fornite, vi preghiamo di contattare MotionPoint all'indirizzo postale indicato alla fine di questo documento o via e-mail all'indirizzo webmaster@motionpoint.com. MotionPoint rilascerà una copia delle vostre informazioni personali o modificherà i propri archivi in modo da eliminare, aggiornare o cambiare le selezioni relative alle vostre informazioni personali.

Uso dei cookie da parte di MotionPoint ed altri metodi di tracciamento
Come la maggior parte dei siti web, MotionPoint utilizza i "cookie" per tracciare ed immagazzinare automaticamente informazioni preferenziali su di voi, mentre usate e navigate il sito www.motionpoint.com. I "cookie" sono identificatori alfanumerici in forma di file di testo che vengono inseriti ed immagazzinati sul vostro disco fisso dal vostro browser. I cookie servono a tracciare le vostre preferenze e attività personali, ma in nessun modo contengono o fanno riferimento a informazioni personali. Le informazioni non personali raccolte dagli utenti tramite i cookie di MotionPoint comprendono, ma non si limitano a: (i) il tipo di browser usato; (ii) gli indirizzi IP; (iii) il tipo di computer usato; (iv) i nomi di dominio degli home server.

L'uso dei cookie permette a MotionPoint di aggregare alcune informazioni riguardanti gli utenti del sito www.motionpoint.com. Le informazioni aggregate consentono a MotionPoint di offrirvi servizi migliori attraverso la compilazione di dati statistici e sulle preferenze degli utenti al fine di migliorare le offerte e le caratteristiche del sito www.motionpoint.com. Tra le altre cose, MotionPoint può usare le informazioni aggregate per: (i) sviluppare nuovi prodotti e servizi; (ii) migliorare i contenuti del sito web; (iii) tenere traccia dei click-through e stilare i report ad esso relativi; (iv) personalizzare i layout dei siti web. MotionPoint può inoltre condividere, dare in prestito, affittare o vendere queste informazioni aggregate e anonime, ricordando però che tali informazioni aggregate non contengono assolutamente alcuna informazione personale.

Se non volete che i cookie di www.motionpoint.com vengano installati nel vostro disco fisso, potete disabilitare la funzione che permettere al disco fisso di accettare e ricevere i cookie tramite il vostro browser. Ad ogni modo, ricordate che se disabilitate la funzione che consente al vostro disco fisso di accettare e ricevere i cookie, potreste non essere in grado di usare appieno le funzionalità e i servizi del sito www.motionpoint.com.

Sicurezza delle informazioni da voi inviate o trasmesse
MotionPoint compie ogni sforzo per garantire la sicurezza delle informazioni da voi fornite o trasmesse attraverso il sito www.motionpoint.com comprendenti, ma non in modo limitato, le vostre informazioni personali. MotionPoint dispone di sistemi di sicurezza fisici, elettronici e procedurali. Tuttavia, nell'eventualità improbabile che terze parti non autorizzate compromettano le misure di sicurezza di MotionPoint, MotionPoint stessa non è responsabile per alcuna violazione della sicurezza, per incidenti o per danni causati direttamente o indirettamente dalla capacità di una terza parte non autorizzata a vedere, usare o diffondere le informazioni da voi fornite o trasmesse a www.motionpoint.com o le vostre informazioni personali.

Collegamenti ad altri siti web presenti sul sito www.motionpoint.com
Questi Termini e Condizioni e le nostre Norme sulla Privacy si applicano unicamente al sito www.motionpoint.com. Il sito www.motionpoint.com può contenere dei collegamenti ad altri siti web. MotionPoint non è responsabile per tali siti web e/o delle società che possiede o sponsorizza, nè dei prodotti e/o dei servizi che vi possono essere offerti. MotionPoint non rappresenta, non garantisce e non è responsabile per le procedure sulla privacy dei siti web collegati. Quando accedete ad un sito web collegato, MotionPoint vi invita a leggere attentamente le Norme sulla Privacy di tale sito web, in quanto esse possono differire anche in maniera sostanziale da queste Norme sulla Privacy.

Accesso ed uso da parte di minori
Il sito www.motionpoint.com non è destinato all'accesso o all'uso da parte persone di età inferiore ai 18 anni. MotionPoint non intende nè tenta intenzionalmente di premiare o raccogliere informazioni da bambini di età inferiore ai 18 anni.

Modifiche ai Termini e Condizioni e alle nostre Norme sulla Privacy
MotionPoint ha creato questi Termini e Condizioni e le nostre Norme sulla Privacy per dimostrare l'impegno assunto dall'azienda per la divulgazione delle nostre disposizioni sulla privacy e sulla riservatezza su Internet. Tuttavia, MotionPoint si riserva il diritto di apportare modifiche a questi Termini e Condizioni e alle Norme sulla Privacy a sua sola discrezione e senza preavviso. Le modifiche, le revisioni o le cancellazioni per quanto concerne i presenti Termini e Condizioni e le Norme sulla Privacy entreranno in vigore immediatamente dopo la loro inclusione o la loro cancellazione dalle presenti Norme sulla Privacy, e dopo la pubblicazione delle stesse sul sito www.motionpoint.com.

Qualsiasi informazione che noi raccogliamo da voi è soggetta solo ai termini e Condizioni e alle Norme sulla Privacy attualmente in vigore. Si raccomanda e si invita a visitare il sito www.motionpoint.com con regolarità per prendere visione dei nostri Termini e Condizioni e delle nostre Norme sulla Privacy più attuali, così come per venire a conoscenza delle eventuali modifiche apportate. Se continuate ad usare il sito www.motionpoint.com, voi accettate di essere vincolati dai Termini e Condizioni e dalle Norme sulla Privacy attualmente in vigore, incluse le modifiche eventualmente apportate dal momento in cui avete fornito a MotionPoint le vostre informazioni personali.

Vostre domande, commenti e reclami
MotionPoint vi invita ad inviarci il vostro feedback per quanto concerne i presenti Termini e Condizioni e le Norme sulla Privacy. Se avete domande, commenti o reclami riguardo a questi Termini e Condizioni e le Norme sulla Privacy, vi preghiamo di inviarci un'e-mail all'indirizzo webmaster@motionpoint.com. Se ritenete che in qualunque circostanza MotionPoint non stia rispettando questi Termini e Condizioni e le Norme sulla Privacy, vi preghiamo di contattarci immediatamente via e-mail all'indirizzo webmaster@motionpoint.com.

Legge applicabile; arbitrato
I presenti Termini e Condizioni e Norme sulla Privacy sono regolati dalle leggi dello Stato della Florida, Stati Uniti, a prescindere dai conflitti dei principi di diritto. Qualsiasi azione civile, rivendicazione, disputa o procedimento derivante dai presenti Termini e Condizioni e Norme sulla Privacy, o riferito ad essi, dovrà essere sottoposto ad arbitrato definitivo e inappellabile nella Contea di Palm Beach, Florida, di fronte ad un singolo arbitro che opererà in conformità alle regole di arbitrato commerciale dell'Associazione Americana per l'Arbitrato (American Arbitration Association). Voi e MotionPoint dovrete scegliere l'arbitro; nel caso in cui voi e MotionPoint non siate in grado di giungere ad un accordo sulla scelta dell'arbitratore entro il termine dei trenta (30) giorni dalla notifica dell'arbitrato, spetterà all'Associazione Americana per l'Arbitrato scegliere l'arbitratore. I costi relativi a tale arbitro e tutti i costi addebitati dall'Associazione Americana per l'Arbitrato dovranno essere sostenuti in parti eguali da voi e da MotionPoint.

Tutte le decisioni dell’arbitro saranno definitive e vincolanti per entrambe le parti e per i rispettivi amministratori, esecutori, rappresentanti legali, successori e cessionari, e saranno valide in qualsiasi foro competente. FERMO RESTANDO QUANTO RIPORTATO NELLA FRASE PRECEDENTE, IN NESSUN CASO AVRETE DIRITTO A RICHIEDERE IL RISARCIMENTO DI DANNI PUNITIVI, SPECIALI, INDIRETTI O EMERGENTI. CON IL PRESENTE DOCUMENTO VI IMPEGNATE A RINUNCIARE AI VOSTRI DIRITTI PER QUANTO CONCERNE IL RISARCIMENTO DI QUALSIASI DANNO PUNITIVO, SPECIALE, INDIRETTO O EMERGENTE, INCLUSI MA NON LIMITATI AI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI UTILI, AFFARI O PROFITTI, ANCHE QUALORA MOTIONPOINT SIA STATA PREVENTIVAMENTE INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Varie
Qualora una qualsiasi parte di questi Termini e Condizioni e delle Norme sulla Privacy sia giudicata illegittima, nulla o non eseguibile, le Presenti Norme sulla Privacy non dovranno intendersi illegittime, nulle o non eseguibili nel loro complesso, ma dovrà essere espunta dai presenti Termini e Condizioni e dalle Norme sulla Privacy solo la parte giudicata illegittima, nulla o non eseguibile.

I titoli contenuti nei presenti Termini e Condizioni e Norme sulla Privacy sono esclusivamente per comodità e riferimento; pertanto non sono da considerare parte integrante dei Termini e Condizioni e delle Norme sulla Privacy e non dovranno in alcun modo limitare o influenzare altrimenti il significato o l'intepretazione di questi Termini e Condizioni e Norme sulla Privacy.

Tutte le convenzioni, gli accordi, le dichiarazioni e le garanzie fatti o contenuti in questi Termini e Condizioni e Norme sulla Privacy, con le modifiche eventualmente apportate in qualunque momento da MotionPoint, avranno validità anche dopo la cessazione dei presenti Termini e Condizioni e Norme sulla Privacy. I presenti Termini e Condizioni e Norme sulla Privacy non possono essere modificati o corretti oralmente.

I presenti Termini e Condizioni e Norme sulla Privacy hanno valore di dichiarazione di completa intesa e completo accordo tra voi e MotionPoint per quanto concerne l'oggetto degli stessi, e sostituiscono tutti gli accordi e le intese precedenti e/o le dichiarazioni concernenti gli stessi.

Indirizzo postale
MotionPoint Corporation
Lyons Technology Center
4661 Johnson Road,
Suite 14
Coconut Creek, FL 33073
Alla c.a.: WebMaster

Home | Traduzione siti web | Clienti | Notizie | Chi siamo | Carriere | Contattaci

Copyright © 2008 MotionPoint Corporation. Tutti i diritti riservati. Norme sulla privacy | Mappa sito