Resoconto di Internet Retailer sul sito web 1-800-Flowers.com in spagnolo, gestito da MotionPoint

15 febbraio 2008

Internet Retailer, importante testata nel campo della vendita al dettaglio, ha pubblicato di recente un articolo riguardante il rivenditore on-line 1-800-Flowers.com e il debutto del suo sito Web in spagnolo. 1-800-Flowers.com è un cliente di MotionPoint.

È la seconda volta nell'arco di questa settimana che Internet Retailer si è interessato all'innovativa tecnologia per la traduzione di siti web di MotionPoint. L'articolo di IR è riproposto qui sotto.

1-800-Flowers invia fiori virtuali e lancia un sito in lingua spagnola
1-800-Flowers.com Inc. ha lanciato BokayMe.com, un fioraio virtuale on-line progettato per inviare fiori digitali via e-mail e verso dispositivi mobili ed account per la socializzazione in rete di Facebook.com. Il sito beta si rivolge agli "amanti di fiori e agli appassionati di tecnologie" e permette agli utenti di inviare e ricevere fiori animati on-line.

Il nuovo servizio offre dei "bouquet" di base gratis e delle versioni abbellite per un valore fino a 3 dollari. Il sito aiuterà gli acquirenti a scegliere un avvenimento, e quindi a creare e personalizzare una composizione floreale digitale.

"La filosofia di 1-800-Flowers.com è quella di connettere le persone attraverso regali sentiti e con questo servizio spera di consentire ad un pubblico ancora più vasto di condividere la magia dei fiori", ha detto il presidente del "marchio floreale consumatori" dell'azienda, Monica Woo.

Il servizio offre più di 20 composizioni floreali digitali animate e la possibilità di creare uno sfondo personalizzato. I destinatari vedranno tre bouquet floreali animati per una settimana: prima in forma di gemme, poi in una fioritura che alla fine si trasforma in una composizione di fiori secchi.

1-800-Flowers.com, n. 34 della Guida Top 500 di Internet Retailer, ha inoltre ha lanciato 1800FlowersenEspanol.com. Il nuovo sito si rivolge agli acquirenti di lingua spagnola ed offre loro una linea estesa di prodotti premium, oltre ai prodotti presentati sul sito web principale.

Inoltre, l'azienda disporrà di operatori in lingua spagnola per la gestione degli ordini telefonici. "1-800-Flowers en Espanol rappresenta un ulteriore passo verso la creazione di una più profonda connessione con la nostra base di consumatori in lingua spagnola", ha dichiarato l'amministratore delegato Jim McCann.