Internet Retailer racconta l'incredibile crescita di MotionPoint

13 febbraio 2008

Ieri, Internet Retailer -- la principale rivista sulle vendite al dettaglio on-line -- ha pubblicato un nuovo articolo sull'innovativa tecnologia di traduzione di siti web di MotionPoint e l'enorme crescita che l'azienda ha sperimentato lo scorso anno. L'articolo è stato pubblicato on-line per i visitatori (più di 800.000 al mese) del sito web di Internet Retailer e distribuito a più di 37.000 iscritti alle newsletter promozionali.

Internet Retailer è un'autorità giornalistica che si occupa della vendita al dettaglio on-line. L'articolo di IR e riproposto qui sotto.

Lo scorso anno MotionPoint, azienda di traduzioni di siti web, ha aggiunto più di 100 clienti
Lo scorso anno, MotionPoint Corp. ha tradotto più di 100 siti Web in diverse lingue straniere, ha riferito l'azienda.

Tra questi, si annovera la creazione di un sito franco-canadese per il rivenditore multi-canale Build-A-Bear Workshop Inc., e di siti in spagnolo per Lumber Liquidators e 1-800-Flowers. Build-A-Bear è il n. 411 della Guida Top 500 di Internet Retailer, Lumber Liquidators il n. 263 e 1-800-Flowers il n. 34.

MotionPoint, con base a Coconut Creek (Florida) offre traduzioni di siti web in spagnolo, francese, portoghese, italiano, olandese, cinese, giapponese, cambogiano, vietnamita, russo e arabo, riferisce l'azienda.

Un recente rapporto di JupiterResearch ha rivelato che il 37% delle grandi aziende statunitensi deve ancora tradurre i propri siti Web in lingue diverse dall'inglese. Secondo Zia Daniell Wigder, analista senior ed esperto di globalizzazione alla JupiterResearch, l'inglese è la lingua principale in rete, ma viene parlata soltanto da 388 milioni dei 1,2 miliardi di utenti Internet sparsi nel mondo. Il cinese è la seconda lingua, parlata da 184 milioni di utenti Internet, seguita dallo spagnolo con 102 milioni, il giapponese con 86 milioni, il francese ed il tedesco con 59 milioni ciascuno, il portoghese con 47 milioni, il coreano con 34 milioni, l'italiano con 31 milioni e l'arabo con 29 milioni.