La città di Miami lancia il suo sito web in spagnolo
23 febbraio 2007
Milioni di residenti e di visitatori di lingua spagnola hanno ora pieno accesso alle risorse online della città nella loro lingua preferita.
PER LA PUBBLICAZIONE IMMEDIATA
23 febbraio 2007
Contatto: Bridgette King, Responsabile delle Relazioni Pubbliche, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com
MIAMI, FL e COCONUT CREEK, FL (23 febbraio 2007) - La città di Miami ha annunciato oggi il lancio del suo sito web (www.miamigov.com) in spagnolo, offrendo il pieno accesso alle risorse online nella lingua preferita ai milioni di residenti e visitatori di lingua spagnola della città.
La città di Miami è un leader riconosciuto nella fornitura di servizi e materiali in lingua spagnola alla sua popolazione. Il nuovo sito offre informazioni sempre aggiornate e attuali sulle azioni del governo, questioni di pubblica sicurezza (inclusa la preparazione in caso di uragani o alluvioni), informazioni sui parchi, eventi, link per le attrazioni e molto altro. Più della metà dei residenti di Miami sono ispanici.
"Ogni volta che incrementiamo l'accesso ai servizi e alle informazioni, otteniamo un grande successo per la città," ha dichiarato Pete Hernandez, amministratore comunale. "I numerosi ispanici nella nostra comunità, così come quelli che visitano la nostra città, troveranno senza dubbio molto utile questo nuovo servizio".
La versione in spagnolo del sito www.miamigov.com è stata lanciata usando la tecnologia TransMotion® fornita dalla MotionPoint Corporation, con sede a Coconut Creek. La città si occupa semplicemente della manutenzione del sito in inglese e MotionPoint provvede alla versione in spagnolo, che viene aggiornata automaticamente per riflettere qualsiasi modifica fatta al sito in inglese. Con la tecnologia di MotionPoint la città non ha dovuto costruire, mantenere ed integrare un sito parallelo, e non ha nemmeno dovuto ricorrere a risorse informatiche aggiuntive.
"La città di Miami ha dimostrato zelo ed entusiasmo nel lancio del suo sito completo in spagnolo", ha affermato Will Fleming, amministratore delegato di MotionPoint. "Abbiamo compreso i vincoli, a livello di qualità e di costi, che spesso accompagnano le iniziative governative e siamo stati lieti di offrire alla città di Miami la soluzione ideale per riuscire a fare i conti con il budget, le sue risorse informatiche limitate e i tempi ristretti."
Il sito web è stato tradotto e consegnato in meno di 90 giorni.
La MotionPoint Corporation è una società che fornisce software e servizi per rendere i siti web disponibili in qualsiasi lingua. La società offre i propri servizi ad un'ampia gamma di clienti, sia privati che pubblici, dal proprio quartier generale nel sud della Florida. Per maggiori informazioni su MotionPoint e sulla sua tecnologia TransMotion® visita il sito www.motionpoint.com.
# # #
MotionPoint e TransMotion sono marchi registrati di MotionPoint Corporation. Tutti gli altri prodotti e servizi menzionati sono marchi registrati delle loro rispettive società. |
