Controllate il vostro marchio in diverse lingue... ad una frazione del costo.

Siete in parte analisti, in parte pensatori creativi. Ma il mondo non semplifica per niente il vostro lavoro.  I clienti bramano relazioni personalizzate con i loro marchi, e la loro tolleranza nei confronti dell'"essere commercializzati" diminuisce sempre più. Inoltre i budget del marketing sono in calo e ora come non mai il vostro dipartimento deve difendere i suoi sforzi e combattere le avversioni del ROI dallo scetticismo dei colleghi.

Ma dietro ogni sfida si nasconde un'opportunità.

Logica strategica

Conventional wisdom contends that it’s more profitable to sell more to existing customers than to conquer new ones.  Nel breve periodo è quasi sempre vero.  Tuttavia, per mantenere la crescita di profitto e garantire una redditività a lungo termine, di solito è d'obbligo trovare ed inserirsi in nuovi mercati.

MotionPoint permette di fare entrambe le cose.  Traducendo il vostro sito web vi dedicherete al gruppo di clienti attuali che non sono serviti in modo adeguato.  Negli Stati Uniti, ad esempio, il 15% della popolazione parla spagnolo a casa.  Senza ombra di dubbio alcune di queste persone sono servite da aziende che non "parlano" la loro lingua.  Anche se un migliore servizio dei clienti attuali potrebbe bastare a giustificare la traduzione del vostro sito web, il vero vantaggio strategico è dato dall'acquisizione di nuovi clienti tramite la ricerca e la penetrazione di nuove basi clienti in rapida crescita e non ancora servite.

Logica operativa

I commercianti globali conoscono le sfide legate al mantenimento dell'identità del marchio in mercati multipli. Spesso realizzare della messaggistica che "funzioni" in tutto il mondo è un processo complicato e faticoso per i creatori dei contenuti. Questa complessità cresce in maniera esponenziale nel momento in cui i marchi tentano di adattare i contenuti ai mercati locali.

La soluzione per la traduzione di siti web di MotionPoint rende possibile la gestione centralizzata del vostro marchio e la sua localizzazione ove necessario.  Si tratta di un processo svelto ed efficiente che riutilizza una grande percentuale dei contenuti web generali, lasciandovi liberi di concentrarvi su questioni più importanti.  E con zero requisiti di sviluppo informatico, il vostro team sarà versatile e libero di concentrarsi sul vostro messaggio, anziché sui vostri sistemi.

Logica del ROI

MotionPoint è il leader mondiale della traduzione di siti web e nessun'altra azienda per la traduzione di siti web fornisce una soluzione più efficiente in relazione al costo. Scarica lo studio di Forrester su Delta Air Lines a supporto di questa tesi.